...برعکس شماها
...نمیخوام به روابطم آسیبی بزنم
یا قطعشون کنم
نباید قطعشون می کردیم
!محو شین
حفره
!سبک آتش : گل آتشین شاهانه
سبک آتش : رقص انفجار بمب
خدا رحم کرد
اگه پوشش چاکرایی ناروتو نبود
مرغ سوخاری شده بودیم
دور بعدیش داره میاد
چاکرای ناروتو تمام این مدت ازهمه محافظت کرده
ناروتو ، مطمئنی می تونی اینطوری ادامه بدی؟
!رفتش
کجا رفت؟
...غیب شد...فرار کرد
این غیر ممکنه ، پیداش کنین
بالای سرت ناروتو
ناروتو الان فقط داری دفاع می کنی
تا از بقیه محافظت کنی
این کارات معنی خاصی هم دارن؟
حالت خوبه ناروتو؟
کنترل کردن تمام چاکرایی که بهت دادم همزمان کار سختیـه
اینطوری خیلی زود از پا میفتی
تازه بنظر میاد ده دمه داره چاکراشو بدست میاره
بهتره مراقب باشی
فقط داری ضعیف تر میشی
از اونجایی که دوست داری تنها باشی ...فکر نمی کنم درک کنی
اما بودن دوستام کنارم منو واقعا خوشحال می کنه
همین به تنهایی بهم نیرو میده
فرار کرد؟
اگه درد از دست دادن دوستات بخشی از رابطه تونـه
پس دیگه نباید لازم باشه ازشون محافظت کنی ، درسته؟
چی داری زر میزنی حرومزاده؟
دقیقا از همینت متنفرم
منظورم اصلا اون نبود احمق
دارم میگم اگه بخاطر دوستام باشه هر دردی رو می تونم تحمل کنم
معنیش اینه که نمیخوام روشونو زمین بندازم
...شاید خود خواهانه بنظر بیاد
اما برام خیلی دردناک ترـه اگه هیچکدوم از دوستام اینجا نباشن
اوبیتو...چه چیزی رو میخوای از ناروتو بفهمی؟
اشتباه نمی کردم
...این چاکرا
!!هاشیراما
!بابا ، داره خراب میشه
!دیگه نمی تونم نگهش دارم
لعنتی ، داره این جوتسوی کوه رو
که با چاکرای ناروتو تقویت شده دفع می کنه
!دیگه جوتسویی نیست جلوشو بگیریم
ناروتو ، وضع خرابه
ده دمه میخواد دگرگونی رو اجرا کنه
این دگرگونی دیگه چیه؟
!وقت تلف نکن
!این منطقه نابود میشه میره
دیگه نمیشه کنترلش کرد
چون ارتباطش با من رو قطع کردی
اگرچه فکر کنم دیگه وقتشه جینچوریکیش بشم
قسمت جالبش تازه داره شروع میشه
!اینبار یه کار می کنم ده دمه غیب بشه
!کامویی
انگار منتظر فرصت بودی
اما منم منتظرش بودم ، کاکاشی
کاکاشی سنسی
ناروتو ، هوای اینجارو داشته باش
کاکاشی سنسی
!الان دگرگونی رو میزنه
اون باید اکثرشون رو نابود میکرد
بازم ناروتو نجاتمون داد
...ناروتو
همش همین بود؟
داره ناپدید میشه
خوب سعی می کنی خودتو قوی نشون بدی اما دیگه رسیدی به آخر خط
کاری کردی که مشتاق بشم
اما بنظرم وقتشه بندازمت بیرون
همگی بیاین باهم یکی شیم و باهم بجنگیم
!هیناتا
!وقت درمان کردنتـه
...بچه ها
چه بازی مسخره ای
!رایکیری
پس هنوز تو دلت شک داری
تا حالا اگه میخواستی می تونستی چند بار بکشیم
!یه ضربه دیگه
خیلی بدبختی که وسط جنگ برای دشمنت
احساس همدردی می کنی
احساس گناه کردی؟
داری بخاطر اینکه نتونستی از رین مراقبت کنی
و قولت به من رو نگه داری عذاب می کشی؟
امید داری که ممکنه من نظرم عوض بشه؟
اوبیتو... دیگه تمومش کن
خیلی وقت پیش رویات هوکاگه شدن بود
ناروتو هم همین رویا رو داره
حرفای ناروتو دقیقا همون حرفاییـه که قبلا تو میزدی
!من میخوام هوکاگه بشم من اوچیها اوبیتو هستم
برای صورت بزرگ سنگیم
حواستون حتما باشه که عینکم و شارینگانم قشنگ رو سنگ دیده بشن
آرزو دارم یه روز از هوکاگه پیشی بگیریم
و...کاری کنم که همه توی دهکده به وجودم پی ببرن
...خودت متوجه شدی
اما سعی داری گذشته خودتو با الانـه ناروتو یکی کنی
تا حرفای خودتو از ناروتو بشنوی
پنهانی میخوای با گذشته خودت ، الانتو انکار کنی؟
!اصلا باور نمی کنم که حرفای ناروتو رو نمی فهمی
هنوزم می تونی به کسی که بودی برگردی
...من ناروتو رو واسه این درک می کنم چون
میخوام همه حرفاشو بشنوم
و با کاراش مقابله کنم
...ابیتو
راستی ، یه چیز دیگه هم بهم بگو
این حس گناهی که نسبت به من داری خیلی مغرورانه است
اگه فکر کردی این جنگ رو فقط بخاطر
تو و رین راه انداختم سخت در اشتباهی
من همه چیزو می دونم
می دونم که رین عمدا رفت به سمت رایکیریت
اینکه خودش خواست بمیره
اون موقع دهکده مخفی مه رین رو دزدیده بود
و مجبورش کردن جینچوریکیـه سه دمه بشه
تو موفق شدی رین رو نجات بدی و فراریش بدی
اما اونم بخشی از نقشه دهکده مه بود
حتی وانمود کردن دارن دنبالتون می کنن
تار سریعتر برین به کونوها
...تو چطوری
!لعنتی
همتون اینجا بمونین
کاپیتان... بذار منتظر نیروی کمکی بمونیم
وقت نداریم
دهکده مه رین رو دزدید تا ازش به عنوان
یه وسیله آزمایشگاهی استفاده کنه
اگه برسه به دهکده خونین مه
دیگه هیچوقت نمیتونیم درش بیاریم
اما نمی تونین تنها برین
من تنها نیستم
!جوتسوی احضار
می تونین رد رین رو بگیرین؟
یادم هستش ، بسپرش به خودم
وقتی نیروی کمکی اومد ، بگین رفتیم دنبال رین
متوجه شدم
منتظرم بمون رین
هرطور شده ازت محافظت می کنم
!کونوها اومده
!یه شینوبی کونوهاست
خیلی خب ، باید دشمن رو منحرف کنیم
شما ها اینجا بمونین
از این طرف کاکاشی
!رین
روش گنجوتسو زدن
!آزاد شو
!کاکاشی
!بیا بریم
شینوبی های کونوها !اسیرو گرفتن
عجله کنین
نذارین فرار کنن
!برین
ما حواسشون رو پرت می کنیم
ممنون
بیخیال
اگه ماهم گیر بیفتیم فرار می کنیم
!بریم رین
!کاکاشی
من...یه حس عجیبی دارم
اول باید فرار کنیم
!پخش شین
...حسش می کنم
یه حسیـه انگار کسی یا چیزی درونمـه
چی داری میگی
نمی دونم
ــ اوناهاشن ــ نذارین فرار کنن
باید ازشون رد بشیم
دهکده مه میخواست یه جور مراسم رو روم اجرا کنه
یه جور مراسم خاص
...اما از هوش رفتمو
ول کن نیستن
من نمی تونم به کونوها برگردم
چی داری میگی
کاکاشی ، همین الان باید منو بکشی
چی داری میگی رین
دارن ازم استفاده می کنن
اگه برگردم ، ممکنه به دهکده حمله بشه
من به اوبیتو قول دادم ازت محافظت می کنم
نمی تونم چنین کاری بکنم
باید یه راهی باشه
در هرصورت اول باید برگردیم به دهکده
...نه کاکاشی
من جلوشونو می گیرم
برو
...نمی تونم
به محض اینکه رین بر میگشت به کونوها
دهکده مه سه دمه رو آزاد میکرد
و به کونوها حمله می کرد
رین متوجهش شد
و از رایکیری ای که به سمت دشمن هدف گرفته بودی استفاده کرد
تا خودکشی کنه
خودش تصمیمش رو گرفت تا به دست کسی که دوستش داشت بمیره
تا از کونوها محافظت کرده باشه
هر چیزیم که بگی
برای من ، یه ذغل بازی که نتونست از رین محافظت کنه
برای من ، رین کسی بود که نباید می مرد
پس مرگ رین هم اشتباه بوده
رین بخاطر زنده بودنش رین بود
چیزی که همه این شرایط رو ایجاد کرده
نظام شینوبی ها و دهکدشون و حتی خودشون ـه
چیزی که منو از همه جا نا امید کرد ، همین دنیا بود
!همین دنیای جعلی
حرفای ناروتو رو یادتـه؟
اینکه نداشتن دوستای واقعی
توی قلبت بدترین درد ـه؟
...من خیلی وقت پیش حرفای تورو بهش زدم
می دونم که گذشته ات می تونه باهاش همدردی کنه
و هنوزم باور دارم که الانت هم می تونـه ــ
نگاه کن
!چیزی توی قلبم نیست
دیگه حتی دردم حس نمی کنم
نمیخواد احساس گناه کنی کاکاشی
این سوراخو همین دنیای جهنمی درست کرده
قبلا تنها چیزی که اینجا حس میکردم درد بود
آخه این یعنی چی؟
واسه همین همشو ریختم دور
خودتم همه این مدت درد می کشیدی ، نه؟
با ایستادن سر قبر من... و رین
...کاکاشی
دیگه کافیه
دیگه لازم نیست درد بکشی
رین اینجاست
دوست دارم ، کاکاشی
با همون مدلی که ازم میخواستی
من قراره هوکاگه بشم
میتونی هرچیزی که خواستی رو بدست بیاری
هرچیزی که بخوای تو این دنیای گنجوتسو بدست میاری
حفره توی قلبت رو راحت می تونی پر کنی
!رین رفته
و تو هنوز زنده ای
واقعا فکر کردی چنین چیزی می تونه
جای خالی قلبت رو پرکنه؟
خاطرات رین واقعی رو دور نریز
رین خودشو فدا کرد تا دهکده رو نجات بده و ازش محافظت کنـه
می تونی سعی کنی قلب خالیتو با این ...توهمات پر کنی
اما اون خلا هرگز پر نمیشه
باز داره تبدیل میشه
مشکلت با یه دنیای گنجوتسو چیه؟
حقیقت تلخـه
این حفره فقط بزرگ و بزرگتر میشه
اوضاع همیشه اونطور که دوست داری نمیشه
یا کمکی که لازم داری همیشه سروقت نمی رسه
درست همونطوری که برای من پیش اومد
درست همونطور که من به موقع نرسیدم
قسمت بعدی ناروتو شیپودن
"چیزی برای پر کردن خلا"
موافق نیستی کاکاشی؟
چیزی برای پر کردن خلا
Dreadwing مترجم Forum.Ani-dl.ws Ani-dl.ws